Prevod od "као код" do Češki

Prevodi:

jako doma

Kako koristiti "као код" u rečenicama:

Перје је летело као код ћурке!
Lítalo z ní peří jak z bažanta!
Тражим сафронски сјај, као код чајанки 20-тих.
Chtěla bych šafránový odstín... typu čajových dýchánků 20. let.
Понекад... нисам баш као код куће међу људима.
Jen se někdy... mezi lidmi necítím dobře.
Хистерично викање је било свуда, као код каквог ритуала.
To hysterické hulákání byla extáze jako v apoštolské církvi.
Моја коса штрчи као код протестаната и повратио сам доручак после прве причести.
Moje vlasy trčí jako protestantovi, a vyzvracel jsem snídani k prvnímu svatému přijímání.
Електрони се одбијају, као код магнета.
Elektrony. Co když Rawlsova schopnost souvisí s elektřinou?
Као код Џера, али то је наспрам овога било лако, а за разлику од Џера нема много шансе да се изађе чист.
Jako Jerra, ale to zaschlo a narozdíl od Jerra, není moc šance, že se z toho dostanu čistej.
Већ се осећам као код куће.
Už se tady cítím jako doma.
Хало, уђите осећајте се као код куће.
Ahoj! Pojďte dál. Prosím, buďte jako doma.
Сигурно говориш о оном аматерском блогу са нивоом безбедности као код "game boy"-а.
Zřejmě máš na mysli tu amatérskou blogovou stránku se zabezpečením na úrovni Gameboye.
Као што си предпоставила, открили смо диск као код осталих, усађен у руци агента Скота.
Jak jste tušila, objevili jsme skleněný disk, podobný ostatním, umístěný v ruce Johna Scotta.
Гомила малигних саркома, као код гђице Грин.
Seskupení zhoubných sarkomů. - Tak jako u slečny Greenové.
Осећај се као код своје куће, тата.
To je dobrý šálek kafe. Chovej se jako doma, tati.
Ово је као код очног доктора.
Tohle je jako u očního lékaře.
Пунимо шупљину угљен диоксидом, као код лапараскопске операције.
Musejí tu dutinu nejdřív naplnit CO2, jako se to dělá při laparoskopii.
Нема споредних ефеката као код пилула.
Žádné vedlejší účinky, které mají prášky.
Нађите празно место и сместите се као код куће.
Prosím, najděte si volnou postel. Buďte tu jako doma.
Ускоро ћемо бити далеко од острва неко време па ћу бити као код куће.
Ve zkratce - on je na nějakou dobu z ostrova pryč a já jsem ten, kdo je doma.
Сваки пут сте овде треба осећати као код куће.
Kdykoliv tu budeš Lanci, měl by ses cítit jako doma.
Мора постојати сарадња. Савез који постоји као код Богова.
Musíme spolupracovat, hledat spojence, stejně jako to dělají bohové.
У сваком случају, знам да бих се осећао као код куће у таквом свету.
V každém případě vím, že v takové době bych byl jako doma.
Као код хамбургера, само смо га пресекли.
Třeba pro ten hamburger, prostě jsme ten zatracený gril rozřízli.
Замислите сад малу Британку негде где није било хладно и влажно као код куће.
Představte si malou Britku někde, kde to nebylo tak studené a vlhké jako doma.
Да ли ћу користити две странице као код стрипова
Použiju dvoustránkové rozšíření, jako je u komixů,
0.57639813423157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?